فضيحة ليبور ويوريبور تشتعل من جديد. في 27 مارس/آذار، بعد عقد من الإجراءات، أحدثت محكمة الاستئناف البريطانية مفاجأة بتأكيد إدانة اثنين من المتداولين، توم هايز وكارلو بالومبو، المتهمين بالتلاعب بأسعار الفائدة بين البنوك بين عامي 2005 و2009، والتي تعد بمثابة مرجع لـ جزء كبير من الأسواق المالية. أكد هذا القرار مكانة المملكة المتحدة الفريدة في هذا الشأن: لا توجد سلطة قضائية أخرى في العالم تدين تصرفات هؤلاء الوسطاء، منذ أن برأتهم محكمة أمريكية في يناير/كانون الثاني 2022. كما أن المحاكم الفرنسية والألمانية، لفترة طويلة أيضًا، واعتبر أنه لم يكن هناك أي مخالفات جنائية.
والآن يعلن مؤسسو يوريبور الثلاثة أنفسهم عن فزعهم. واستند حكم محكمة الاستئناف البريطانية إلى تفسير “كاذبة وغير صحيحة” من القواعد التي كتبوها، اكتبها في رسالة مشتركة بين هيلموت كونراد ونيكولاس بويمكي وجان بيير رافيسيه، الجمعة 19 أبريل.
“إنه ليس خطأ قضائيا فحسب، بل هو مأساة للمدانين”يشهد السيد Boemcke. في المجمل، انقلبت حياة سبعة وثلاثين تاجرًا رأسًا على عقب بسبب المحاكمات المختلفة، حيث أدين تسعة عشر وسجن تسعة. صدر الحكم على توم هايز، الوسيط السابق في بنك يو بي إس وسيتي جروب، بالسجن لمدة أحد عشر عاماً، وقضى أكثر من خمس سنوات خلف القضبان، دون أن يتوقف أبداً عن إعلان براءته. حُكم على كارلو بالومبو بالسجن لمدة أربع سنوات وحضر ولادة زوجته عبر الهاتف.
نقطة تحول تشكل سابقة
في الوقت المادي، تم تحديد سعر ليبور ويوريبور كل يوم في الساعة 11 صباحًا، عندما أبلغت لجنة من البنوك عن سعر الإقراض أو الاقتراض من بعضها البعض. تم أخذ المتوسط. ولكن داخل البنوك، كان المتداولون يراهنون أيضاً على أسعار الفائدة نفسها، الأمر الذي أدى إلى تضارب محتمل في المصالح: فقد تميل البنوك إلى تقديم أسعار فائدة أعلى أو أقل قليلاً، اعتماداً على مصالحها التجارية.
في عام 1998، عندما تم إنشاء يوريبور، أخذ المؤلفون الثلاثة لمدونة قواعد السلوك هذه المشكلة في الاعتبار. “لقد أنشأنا لجنة مكونة من 64 بنكًا، بعضها كان بحاجة إلى المال، والبعض الآخر أراد الإقراض، وتم إلغاء فوائد كل منها. لقد أخذوا مصلحتهم التجارية في الاعتبار كان أمرًا طبيعيًا تمامًا.“، يوضح السيد Boemcke.
وقرر القضاء البريطاني خلاف ذلك. في قضية توم هايز، حكم القاضي في عام 2015 بأن مصلحته التجارية محظورة من النظر فيها. لقد كانت نقطة تحول تمثل الآن سابقة. وفي 27 مارس/آذار، لم تؤيد محكمة الاستئناف هذا التوجه فحسب، بل ذهبت إلى أبعد من ذلك. ووفقا لها، فإن الأسعار التي يتعين على التجار تقديمها كل يوم في الساعة 11:00 صباحا يجب أن تكون كذلك ” الاكثر انخفاضا ” ممكن.
لديك 37.35% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.