كتاب. يسافر إلى آسيا، وخاصة العالم الصيني، منذ ما يقرب من أربعين عامًا، دوريان مالوفيتش، صحفي في الصليب، عاشق خائب الأمل. ومثله كمثل العديد من الغربيين من جيله، كان يعلق آماله منذ فترة طويلة على انفتاح الصين وتحويلها إلى الديمقراطية. ومع ذلك، فإن العكس هو ما يحدث. ” اشعر بالخيانة ““، يعترف على الفور. وعلى عكس ما يوحي به عنوان كتابه الأخير، قداس لهونج كونج (بايارد، “روايات بايارد”، 272 صفحة، 19 يورو)، لا يخبرنا عن تراجع هذه المنطقة الإدارية الخاصة بقدر ما يخبرنا عن خيبة الأمل البطيئة.
وبالعودة إلى الملاحظات المكتوبة خلال تقاريره التي لا تعد ولا تحصى، يعيدنا دوريان مالوفيتش إلى هونغ كونغ قبل وبعد التسليم، في عام 1997، ولكن أيضًا إلى الصين ما بعد تيانانمين، وإلى التبت في عام 2013، وإلى شينجيانغ، حيث زارها الصحفي في عام 2015. ومن الواضح أن الأماكن لم يتم اختيارها عشوائيا. “استغرقت الصين خمسين عامًا لاغتيال التبت، ونحو عشرين عامًا لمذبحة شينجيانغ، و… بالكاد استغرقت عامًا لسحق هونج كونج، في عام 2019”، هو يكتب.
وكما هو الحال غالباً في هذا النوع من الأعمال، فإن الذكريات الأقدم هي الأكثر لذة وتنويراً. مثل هؤلاء الأويغور الذين عبروا في التسعينيات شرق الصين والذين، “مستغلين وضعهم كأقلية والخوف الذي يثيرونه بين الصينيين، لأنهم يحملون دائمًا خنجرًا طويلًا ذو نصل مقوس، ويحتكرون البنوك في الشوارع”. من الواضح أن المشهد لا يمكن تصوره اليوم.
“المال أفسد القلوب”
ولكن هل الصين “خيانة” هل أصبح الغربيون ثملوا ذاتيا، ورفضوا رؤية الواقع؟ وهكذا، في نفس يوم تسليم هونغ كونغ إلى الصين، في ليلة 1إيه يتذكر السيد مالوفيتش أنه في 2 يوليو 1997، أصدر المجلس التشريعي الجديد، الذي عينته بكين، ثلاثة عشر قانونًا يقيد الحريات. قرارات مرت دون أن يلاحظها أحد في ذلك الوقت، لكنها، بعد فوات الأوان، تكتسب معناها الكامل.
الاهتمام الآخر للكتاب هو إدراك أن الواقع في هذه الدولة القارة دائمًا أكثر تعقيدًا مما نتخيل. في عام 1991، في حين أن وسائل الإعلام الدولية لم تتحدث إلا عن القمع ومراقبة الشرطة، فإن دوريان مالوفيتش ــ ولا يمكن للمرء أن يشك في تهاونه مع النظام الشيوعي ــ كان مندهشاً بشكل خاص، خلال رحلة إلى جنوب البلاد، من النمو الاقتصادي: الأعمال التجارية. “قانونية وغير قانونية” الذي يهيمن على كل شيء. ديناميكية تؤثر على كافة قطاعات المجتمع وتستمر نحو ثلاثين عاما. وتعليقًا على زيارته للعالم السفلي في داليان (مقاطعة لياونينغ) في عام 2012، خلص إلى ما يلي: “لقد ماتت الشيوعية، لكن المال أفسد القلوب. »
لديك 16.3% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.