ولدت مصممة الرقصات الألمانية العظيمة عام 1940 في سولينجن، وهي بلدة مجاورة لنهر الراين، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بفوبرتال، التي اشتهرت باسمها في جميع أنحاء العالم من خلال شركتها، مسرح تانزثيتر. قام رائد المسرح الراقص هذا بالالتفاف عبر نيويورك وإيسن، في منطقة الرور، قبل أن يستقر بشكل دائم على ضفاف نهر فوبر، في عام 1973، لإنشاء مقطوعات لا تُنسى: مقهى مولر مع حزن شديد على نغمتين من تأليف بورسيل، نيلكين على الأرض مملوءة بالقرنفل، فولموند حيث يرقص فناني الأداء تحت هطول الأمطار الغزيرة …
على الرغم من الجولات العديدة والإقامات الإبداعية في الخارج، إلا أن كل شيء أعادها إلى هذه المدينة التي تأسست عام 1929 من خلال اندماج بلديتي إلبرفيلد وبارمن، في وقت كانت صناعة النسيج لا تزال مزدهرة. بعيداً عن صخب المدن الكبرى “بينا” وجد ظروف عمل استثنائية هنا، فحبس نفسه لساعات في ليشتبورج، وهي سينما سابقة أصبحت غرفة تدريب. “كانت مدينة الحياة اليومية”، يتذكر دومينيك ميرسي، أحد الراقصين التاريخيين الذين ظلوا يعيشون في فوبرتال. “في البداية كانت السماء رمادية، وكانت المدينة رمادية، وكانت السيدات المسنات ذوات الشعر المصبوغ رمادية اللون. استغرق الأمر مني بعض الوقت للتعود على ذلك. »
المخرج أرنولد باسكييه، الذي يقوم بإعداد فيلم وثائقي عن أورفيوس ويوريديستؤكد إحدى إبداعات مصمم الرقصات: “مثل العديد من المدن في ألمانيا، تعرضت مدينة فوبرتال للقصف وأعيد بناؤها جزئيًا بعد الحرب. الانطباع الأول يمكن أن يكون عنيفًا، مع وجود مصنع باير عند مدخل المدينة. ولكن هناك أيضًا أحياء جميلة جدًا، مثل Luisenviertel. » بالابتعاد عن المحطة المركزية، تنضح هذه الزاوية البوهيمية بسحرها من خلال المحلات التجارية والمطاعم والمقاهي التي تريد البقاء فيها.
السكة المفردة “التحويم”.
وإلى جانب بينا باوش، يعد شويبيبان الرمز المحلي الآخر. يمتد هذا الخط الأحادي المعلق بطول 13.3 كيلومترًا على طول الوادي، مما يوفر رحلة مذهلة فوق النهر (باللغة الألمانية، شويبن يعني تحوم). تم تصميمه لأول مرة في برلين، وافتتحه الإمبراطور ويليام الثاني في عام 1900. ويمكن رؤيته أيضًا في أليس في المدن للمخرج ويم فيندرز، الذي قدم فيلمًا تكريميًا لصديقه الذي توفي قبل الأوان (بينا، 2011). من خلال التعامل معها كما لو كنت في لعبة دوامة، يمكنك فهم المدينة بشكل أفضل، بمصانعها القديمة المصنوعة من الطوب الأحمر على حافة المياه، ومنزل فريدريش إنجلز، وهو صديق عظيم لكارل ماركس، على الطراز الإقليمي. (نوافذ بيضاء ومصاريع خضراء وأردواز على الجدران) والفيلات الصناعية الجميلة التي يمكن رؤيتها على التلال. عندما تخرج من المقصورة، بالكاد تتأرجح (منذ أكثر من قرن، لم يكن هناك أي حادث تقريبًا).
لديك 49.66% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي محجوز للمشتركين.